Adaptation d'un conte amérindien Haïda d'après l'oeuvre « Le dit du corbeau »
de Bill Reid et Robert Bringhurst
Tout public dès 5 ans
Spectacle bilingue français / langue des signes française
Reprise 2014
Maude LALLIER : comédienne, langue des signes
Raphaël THIBAULT : jeu, ombres et lumières
Synopsis
Dans
un monde où règne l'obscurité la
plus
totale, un vieil homme garde
jalousement,
enfermée dans un coffre,
toute
la lumière de l'univers. Corbeau,
que
les ténèbres empêchent de se
promener
partout et de satisfaire son
insatiable
curiosité, surprend un jour le
secret
du vieil homme. Il décide alors
de
s'approprier ce trésor par tous les
moyens...
Démarche créative
Par
l’intermédiaire d'un écran de papier
à
l’aspect doré, les images
apparaissent
en lumière par le biais
d’ombres
chinoises de formes
tridimensionnelles
et colorées. Les
deux
comédiens passent
alternativement
devant et derrière
l’écran
pour jouer de leurs apparences
changeantes,
dansant sur
l'accompagnement
musical d’objets Photos: Wilfried LEPROUST
sonores
joué en partie en direct.
La
découverte des traditions nord amérindiennes anime chez les
comédiens de la Compagnie
l’envie d’emmener le public à la rencontre de la culture Haïda,
une culture transmise
oralement qui permet d'interroger d'autres codes et d'autres
symboliques que ceux
du conte occidental.
La
langue des signes, intégrée dès le début de la création du
spectacle, renforce cette idée
de pluriculturalisme. L’esthétique du geste se fond avec le
travail du corps et la chorégraphie.
Comment communiquer? Comment parle le corps? Que percevons-nous du monde
qui nous entoure? Devant et derrière le paravent, formes et ombres
s’entremêlent, à
la rencontre de l’infiniment petit puis de l’immensité des
confins de l’univers.
Chaque
fin de spectacle est l’occasion d’une rencontre avec le public.
Une discussion avec
les enfants sur l’histoire précède l’introduction de quelques
notions de la langue des
signes
française.